IG II/III³ 4, 252

« ‹

› »

Athen
Agora
Weihinschrift der Phylarchen
Basis
Marmor
Mitte 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1φυλαρχοῦντες ἐνίκων ἀνθιππασίαι

1Als Phylarchen haben gesiegt in der Anthippasia („Gegenreiten“):

2Δημαίνετος Δημέο Παιανιεύς

2Demainetos S.d. Demeas aus dem Demos Paiania,

3Δημέας Δημαινέτο Παιανιεύς

3Demeas S.d. Demainetos aus dem Demos Paiania,

4Δημοσθένης Δημαινέτο Παιανιεύς.

4Demosthenes S.d. Demainetos aus dem Demos Paiania.

5 Βρύαξις ἐπόησεν.

5Bryaxis hat (dies) gefertigt.

Inscriptiones Graecae